Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

UVYwK0xjRGk4amJ6ZXdYUlRVaUdmWVRtV3c9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

HCRC Staffing

Family Practice OR Internal Medicine Physician Westfield PA Job at HCRC Staffing

 ...Medicine Physician Westfield PA Urgently Hiring PT- 16+ hours per week $110 /hr plus benefits! We are looking for a Family...  ...Physician Active/Current Medical license in PA Schedule: ~ Part time (4-days per week @ 4 hrs per day 8 am to noon) Compensation... 

Marsh & McLennan Companies

Hybrid Healthcare RFP COE Consultant (San Francisco) Job at Marsh & McLennan Companies

 ...A global consulting firm is seeking a Medical RFP COE Consultant in San Francisco. This role involves conducting project work related to requests for proposals, facilitating stakeholder interactions, and producing insightful analyses. The ideal candidate will have a bachelor... 

Mondo

Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo

 ...Strong attention to detail with a track record of error-free work Highly organized and able to work independently Prior freelance or contract translation/copywriting experience Nice-to-Haves: Marketing background Experience translating marketing or... 

DocuSign

Director, AI Platform & Product Strategy (San Francisco) Job at DocuSign

A leading company in e-signature and contract lifecycle management is seeking a Senior Product Manager for AI product development. In this hybrid role, you will lead teams to create scalable AI solutions, optimize service delivery, and ensure compliance with governance...

Compass Group

Part Time Dietitian Job at Compass Group

 ...Ingleside at King Farm - Rockville, MD Setting: Continuing Care Retirement Community (CCRC); IL,AL,MC,SNF Schedule : Part time, 16 hours per week; Mondays and Wednesdays Requirement : Must be registered by the Commission on Dietetic Registration. New grads welcome...